Джордж Элиот

Отрывок из произведения:
Мидлмарч / Middlemarch B2

" If a man has a capacity for great thoughts , he is likely to overtake them before he is decrepit , " said Will , with irrepressible quickness . But through certain sensibilities Dorothea was as quick as he , and seeing her face change , he added , immediately , " But it is quite true that the best minds have been sometimes overstrained in working out their ideas . "

«Если у человека есть способности к великим мыслям, он, скорее всего, опередит их прежде, чем он одряхлеет», — сказал Уилл с неудержимой быстротой. Но благодаря определенной чувствительности Доротея оказалась такой же проворной, как и он, и, увидев, как изменилось ее лицо, он тут же добавил: «Но это совершенно верно, что лучшие умы иногда переутомлялись в разработке своих идей».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому