" I remember them all , " said Will , with the unspeakable content in his soul of feeling that he was in the presence of a creature worthy to be perfectly loved . I think his own feelings at that moment were perfect , for we mortals have our divine moments , when love is satisfied in the completeness the beloved object .
«Я помню их всех», — сказал Уилл с невыразимым удовлетворением в душе от ощущения, что перед ним существо, достойное полной любви. Я думаю, что его собственные чувства в тот момент были совершенны, ибо у нас, смертных, бывают божественные моменты, когда любовь удовлетворяется в полноте любимого объекта.