Джордж Элиот

Отрывок из произведения:
Мидлмарч / Middlemarch B2

However slight the terrestrial intercourse between Dante and Beatrice or Petrarch and Laura , time changes the proportion of things , and in later days it is preferable to have fewer sonnets and more conversation . Necessity excused stratagem , but stratagem was limited by the dread of offending Dorothea . He found out at last that he wanted to take a particular sketch at Lowick ; and one morning when Mr . Brooke had to drive along the Lowick road on his way to the county town , Will asked to be set down with his sketch - book and camp - stool at Lowick , and without announcing himself at the Manor settled himself to sketch in a position where he must see Dorothea if she came out to walk — and he knew that she usually walked an hour in the morning .

Каким бы незначительным ни было земное общение между Данте и Беатриче или Петраркой и Лаурой, время меняет пропорции вещей, и в последующие дни предпочтительнее иметь меньше сонетов и больше разговоров. Необходимость оправдывала уловку, но хитрость ограничивалась страхом обидеть Доротею. Наконец он узнал, что хочет сделать в Ловике определенный набросок; и однажды утром, когда мистеру Бруку пришлось ехать по Лоуикской дороге по пути в уездный город, Уилл попросил, чтобы его посадили с альбомом для рисования и походным табуретом в Лоуике, и, не объявляясь в поместье, устроился нарисуй в той позе, где он должен увидеть Доротею, если она выйдет прогуляться, — а он знал, что она обычно гуляет час по утрам.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому