He was much obliged to Casaubon in the past , but really the act of marrying this wife was a set - off against the obligation It was a question whether gratitude which refers to what is done for one ’ s self ought not to give way to indignation at what is done against another . And Casaubon had done a wrong to Dorothea in marrying her . A man was bound to know himself better than that , and if he chose to grow gray crunching bones in a cavern , he had no business to be luring a girl into his companionship . " It is the most horrible of virgin - sacrifices , " said Will ; and he painted to himself what were Dorothea ’ s inward sorrows as if he had been writing a choric wail . But he would never lose sight of her : he would watch over her — if he gave up everything else in life he would watch over her , and she should know that she had one slave in the world , Will had — to use Sir Thomas Browne ’ s phrase — a " passionate prodigality " of statement both to himself and others . The simple truth was that nothing then invited him so strongly as the presence of Dorothea .
В прошлом он был очень обязан Кейсобону, но на самом деле сам акт женитьбы на этой жене был зачетом обязательства. делается против другого. И Кейсобон обидел Доротею, женившись на ней. Мужчина обязан знать себя лучше, и если он решил вырастить в пещере серые хрустящие кости, ему нечего было заманивать девушку в свою компанию. «Это самое ужасное из девственных жертвоприношений», — сказал Уилл; и он рисовал себе, каковы были внутренние печали Доротеи, как если бы он писал хорический плач. Но он никогда не упустит ее из виду: он будет присматривать за ней — если он откажется от всего остального в жизни, он будет присматривать за ней, и она должна знать, что у нее есть один раб в мире, Уилл, — если воспользоваться услугами сэра Томаса Брауна. фраза — «страстное расточительство» высказываний как по отношению к себе, так и к другим. Простая истина заключалась в том, что ничто тогда не привлекало его так сильно, как присутствие Доротеи.