" Large towns be damned ! " said Mr . Hawley , impatient of exposition . " I know a little too much about Middlemarch elections . Let ’ em quash every pocket borough to - morrow , and bring in every mushroom town in the kingdom — they ’ ll only increase the expense of getting into Parliament . I go upon facts . "
«К черту большие города!» - сказал мистер Хоули, которому не терпелось разоблачения. «Я слишком много знаю о выборах в Миддлмарче. Пусть завтра они раздавят все карманные районы и приведут к власти все грибные городки королевства — они только увеличат расходы на попадание в парламент. Я опираюсь на факты».