Vincy would advance money to provide furniture - ; and though , since it would not be necessary to pay for everything at once , some bills would be left standing over , he did not waste time in conjecturing how much his father - in - law would give in the form of dowry , to make payment easy . He was not going to do anything extravagant , but the requisite things must be bought , and it would be bad economy to buy them of a poor quality . All these matters were by the bye . Lydgate foresaw that science and his profession were the objects he should alone pursue enthusiastically ; but he could not imagine himself pursuing them in such a home as Wrench had — the doors all open , the oil - cloth worn , the children in soiled pinafores , and lunch lingering in the form of bones , black - handled knives , and willow - pattern . But Wrench had a wretched lymphatic wife who made a mummy of herself indoors in a large shawl ; and he must have altogether begun with an ill - chosen domestic apparatus .
Винси авансировал бы деньги на мебель; и хотя, так как не нужно было бы платить за все сразу, а некоторые счета остались бы невыполненными, он не терял времени, предполагая, сколько его тесть даст в виде приданого, чтобы произвести оплату легкий. Он не собирался делать ничего экстравагантного, но необходимые вещи надо купить, а покупать их плохого качества было бы плохой экономией. Все эти дела остались в прошлом. Лидгейт предвидел, что наука и его профессия — это те цели, которыми он один должен с энтузиазмом заниматься; но он не мог себе представить, что преследует их в таком доме, как у Ренча, — двери все открыты, клеенка потерта, дети в грязных передниках, а обед в виде костей, ножей с черными ручками и ивовых... шаблон. Но у Ренча была несчастная лимфатическая жена, которая превратила себя в мумию дома в большой шали; и он, должно быть, вообще начал с неудачно выбранного домашнего аппарата.