It saved time to do these things just when you thought of them , and Lydgate hated ugly crockery . The dinner - service in question was expensive , but that might be in the nature of dinner - services . Furnishing was necessarily expensive ; but then it had to be done only once .
Делать эти вещи именно тогда, когда о них думаешь, экономилось время, а Лидгейт ненавидел уродливую посуду. Обеденный сервиз, о котором идет речь, был дорогим, но, возможно, это и есть характер обеденного сервиза. Мебель обязательно была дорогой; но тогда это нужно было сделать только один раз.
