There was a serious pleading in Lydgate ’ s tone , as if he felt that she would be injuring him by any fantastic delays . Rosamond became serious too , and slightly meditative ; in fact , she was going through many intricacies of lace - edging and hosiery and petticoat - tucking , in order to give an answer that would at least be approximative .
В тоне Лидгейта звучала серьезная просьба, как будто он чувствовал, что она причинит ему вред любыми фантастическими задержками. Розамонда тоже стала серьезной и слегка задумчивой; на самом деле она проделала множество тонкостей с кружевами, чулками и заправками юбок, чтобы дать ответ, который был бы хотя бы приблизительным.
