" You are an enviable dog , " said the Vicar , " to have such a prospect — Rosamond , calmness and freedom , all to your share . Here am I with nothing but my pipe and pond - animalcules . Now , are you ready ? "
«Вы — завидная собака, — сказал викарий, — раз у вас такая перспектива — Розамонда, спокойствие и свобода — все на вашу долю. У меня нет ничего, кроме моей трубки и прудовых зверюшек. Итак, вы готовы?»