As to Lydgate himself , having been accepted , he was prepared to accept all the consequences which he believed himself to foresee with perfect clearness . Of course he must be married in a year — perhaps even in half a year . This was not what he had intended ; but other schemes would not be hindered : they would simply adjust themselves anew .
Что касается самого Лидгейта, то, будучи принятым, он был готов принять все последствия, которые, как он полагал, сам предвидел с совершенной ясностью. Конечно, он должен жениться через год, может быть, даже через полгода. Это было не то, что он намеревался; но другим планам это не помешало бы: они просто приспособились бы заново.
