" Oh , confound it , Harriet I what can I do when men come into the town without any asking of mine ? Did you shut your house up against Lydgate ? Bulstrode has pushed him forward more than anybody . I never made any fuss about the young fellow . You should go and talk to your husband about it , not me . "
«О, черт возьми, Гарриет, что я могу сделать, когда мужчины приходят в город без моей просьбы? Ты закрыла свой дом от Лидгейта? Булстрод подталкивал его вперед больше, чем кто-либо другой. парень. Тебе следует пойти и поговорить об этом со своим мужем, а не со мной.