" It ’ ll do him no good where he ’ s gone , that ’ s my belief , " said Solomon , with a bitterness which was remarkably genuine , though his tone could not help being sly . " Peter was a bad liver , and almshouses won ’ t cover it , when he ’ s had the impudence to show it at the last . "
«Там, куда он ушел, это не принесет ему никакой пользы, я так считаю», — сказал Соломон с горечью, которая была удивительно искренней, хотя тон его не мог не быть лукавым. «У Петра была плохая печень, и богадельни не покроют этого, когда он имел наглость показать это в последний раз».