There was a rustling which seemed like a shudder running round the room . Every one stared afresh at Mr . Rigg , who apparently experienced no surprise .
По комнате пробежал шорох, похожий на дрожь. Все снова посмотрели на мистера Ригга, который, очевидно, не испытал никакого удивления.
