Джордж Элиот

Отрывок из произведения:
Мидлмарч / Middlemarch B2

There was still a residue of personal property as well as the land , but the whole was left to one person , and that person was — O possibilities ! O expectations founded on the favor of " close " old gentlemen ! O endless vocatives that would still leave expression slipping helpless from the measurement of mortal folly ! — that residuary legatee was Joshua Rigg , who was also sole executor , and who was to take thenceforth the name of Featherstone .

Еще оставался остаток личной собственности и земли, но все было оставлено одному человеку, и этот человек был — о возможности! О ожидания, основанные на благосклонности «близких» старых господ! О, бесконечные звания, которые все еще заставляют выражение беспомощно ускользать от измерения смертного безумия! - этим оставшимся наследником был Джошуа Ригг, который также был единственным душеприказчиком и с тех пор должен был принять имя Физерстоун.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому