" The will I hold in my hand , " said Mr . Standish , who , seated at the table in the middle of the room , took his time about everything , including the coughs with which he showed a disposition to clear his voice , " was drawn up by myself and executed by our deceased friend on the 9th of August , 1825 . But I find that there is a subsequent instrument hitherto unknown to me , bearing date the 20th of July , 1826 , hardly a year later than the previous one . And there is farther , I see " — Mr .
«Воля, которую я держу в руке, — сказал мистер Стэндиш, который, сидя за столом посреди комнаты, не торопился обо всем, включая кашель, которым он выказывал желание очистить свой голос, — был составлен мной и исполнен нашим покойным другом 9 августа 1825 года. Но я нахожу, что существует следующий, до сих пор неизвестный мне документ, датированный 20 июля 1826 года, едва ли на год позже предыдущего. А есть и дальше, я вижу» — г-н.