Джордж Элиот

Отрывок из произведения:
Мидлмарч / Middlemarch B2

Standish , and he had come to Stone Court this morning believing that he knew thoroughly well who would be pleased and who disappointed before the day was over . The will he expected to read was the last of three which he had drawn up for Mr . Featherstone . Mr . Standish was not a man who varied his manners : he behaved with the same deep - voiced , off - hand civility to everybody , as if he saw no difference in them , and talked chiefly of the hay - crop , which would be " very fine , by God ! " of the last bulletins concerning the King , and of the Duke of Clarence , who was a sailor every inch of him , and just the man to rule over an island like Britain .

Стэндиш, и он пришел в Стоун Корт сегодня утром, полагая, что прекрасно знает, кто будет доволен, а кто разочаруется еще до конца дня. Завещание, которое он ожидал прочитать, было последним из трех, которые он составил для мистера Физерстоуна. Мистер Стэндиш не был человеком, который менял свои манеры: он вел себя со всеми одинаково глубоким голосом и бесцеремонно вежливо, как будто не видел в них никакой разницы, и говорил главным образом о сенокосе, который будет " очень хорошо, ей-богу!" о последних сводках о короле и о герцоге Кларенсе, который был моряком до последнего дюйма и был именно тем человеком, который мог править таким островом, как Британия.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому