I have plenty of ideas and facts , you know , and I can see he is just the man to put them into shape — remembers what the right quotations are , omne tulit punctum , and that sort of thing — gives subjects a kind of turn . I invited him some time ago when you were ill , Casaubon ; Dorothea said you couldn ’ t have anybody in the house , you know , and she asked me to write . "
Знаете, у меня полно идей и фактов, и я вижу, что он как раз тот человек, который может их облечь в форму — помнит, какие цитаты правильные, omne tulit punctum и тому подобное — дает предметам своего рода поворот. Я пригласил его некоторое время назад, когда ты был болен, Кейсобон; Доротея сказала, что в доме никого быть не может, понимаешь, и попросила меня написать. "