" Quite right to feel obliged to me , " said Mrs . Cadwallader . " Your rich Lowick farmers are as curious as any buffaloes or bisons , and I dare say you don ’ t half see them at church . They are quite different from your uncle ’ s tenants or Sir James ’ s — monsters — farmers without landlords — one can ’ t tell how to class them . "
«Совершенно правильно чувствовать себя обязанным мне», — сказала миссис Кадуолладер. «Ваши богатые фермеры Лоуика так же любопытны, как любые буйволы или бизоны, и я осмелюсь сказать, что вы не увидите их и вполовину в церкви. Они сильно отличаются от арендаторов вашего дяди или сэра Джеймса — монстры — фермеры без землевладельцев — невозможно расскажи, как их классифицировать».
