Джордж Элиот

Отрывок из произведения:
Мидлмарч / Middlemarch B2

" Oh , my dear , when you have a clergyman in your family you must accommodate your tastes : I did that very early . When I married Humphrey I made up my mind to like sermons , and I set out by liking the end very much . That soon spread to the middle and the beginning , because I couldn ’ t have the end without them . "

«О, моя дорогая, когда в твоей семье есть священник, ты должен приспосабливаться к своим вкусам: я сделала это очень рано. Когда я вышла замуж за Хамфри, я решила, что мне нравятся проповеди, и я начала с того, что мне очень понравился конец. Вскоре это распространилось на середину и начало, потому что без них у меня не было бы конца».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому