Джордж Элиот


Джордж Элиот

Отрывок из произведения:
Мидлмарч / Middlemarch B2

However , the three mourning - coaches were filled according to the written orders of the deceased . There were pall - bearers on horseback , with the richest scarfs and hatbands , and even the under - bearers had trappings of woe which were of a good well - priced quality . The black procession , when dismounted , looked the larger for the smallness of the churchyard ; the heavy human faces and the black draperies shivering in the wind seemed to tell of a world strangely incongruous with the lightly dropping blossoms and the gleams of sunshine on the daisies . The clergyman who met the procession was Mr . Cadwallader — also according to the request of Peter Featherstone , prompted as usual by peculiar reasons . Having a contempt for curates , whom he always called understrappers , he was resolved to be buried by a beneficed clergyman . Mr .

Однако три траурные кареты были заполнены согласно письменному распоряжению покойного. Там были несли гроб верхом на лошадях, в самых богатых шарфах и лентах на шляпах, и даже у младших носителей были атрибуты горя, которые были хорошего и недорогого качества. Черная процессия, спешившись, казалась еще больше из-за небольшого размера кладбища; тяжелые человеческие лица и черные драпировки, трепещущие на ветру, казалось, рассказывали о мире, до странности не сочетающемся с легко ниспадающими цветами и солнечными отблесками на маргаритках. Священником, встретившим процессию, был мистер Кадуолладер — тоже по просьбе Питера Физерстоуна, вызванной, как обычно, особыми причинами. Презирая священников, которых он всегда называл подмастерьями, он решил быть похороненным у благонамеренного священнослужителя. Мистер.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому