It was on a morning of May that Peter Featherstone was buried . In the prosaic neighborhood of Middlemarch , May was not always warm and sunny , and on this particular morning a chill wind was blowing the blossoms from the surrounding gardens on to the green mounds of Lowick churchyard . Swiftly moving clouds only now and then allowed a gleam to light up any object , whether ugly or beautiful , that happened to stand within its golden shower . In the churchyard the objects were remarkably various , for there was a little country crowd waiting to see the funeral . The news had spread that it was to be a " big burying ; " the old gentleman had left written directions about everything and meant to have a funeral " beyond his betters . " This was true ; for old Featherstone had not been a Harpagon whose passions had all been devoured by the ever - lean and ever - hungry passion of saving , and who would drive a bargain with his undertaker beforehand . He loved money , but he also loved to spend it in gratifying his peculiar tastes , and perhaps he loved it best of all as a means of making others feel his power more or less uncomfortably .
Майским утром был похоронен Питер Физерстоун. В прозаическом районе Миддлмарча май не всегда был теплым и солнечным, и именно в это утро холодный ветер переносил цветы из окрестных садов на зеленые холмы кладбища Лоуика. Быстро движущиеся облака лишь изредка позволяли отблеску озарить любой предмет, уродливый или красивый, оказавшийся под его золотым дождем. Предметы на кладбище были удивительно разнообразны, потому что на похороны собралась небольшая толпа деревенских жителей. Распространилась новость о том, что это будут «большие похороны»; старый джентльмен оставил письменные указания обо всем и намеревался устроить похороны «не хуже, чем его лучшие». Это было правдой; ибо старый Физерстоун не был Гарпагоном, чьи страсти были поглощены вечно скудной и вечно голодной страстью к сбережениям и который заранее заключает сделку со своим гробовщиком. Он любил деньги, но любил также тратить их на удовлетворение своих особых вкусов, и, пожалуй, больше всего он любил их как средство заставить других чувствовать его власть более или менее неловко.