He pushed aside his plate , poured out his glass of ale and drew his chair a little forward , profiting by the occasion to look at the inner side of his legs , which he stroked approvingly — Mr . Trumbull having all those less frivolous airs and gestures which distinguish the predominant races of the north .
Он отодвинул тарелку, налил себе стакан эля и подвинул стул немного вперед, воспользовавшись случаем взглянуть на внутреннюю сторону своих ног, которые он одобрительно погладил — у мистера Трамбалла были все эти менее легкомысленные манеры и жесты. которые отличают преобладающие расы севера.
