" If any person demands better , he is at liberty to do so ; but , God bless me , what an aroma ! I should be glad to buy in that quality , I know . There is some gratification to a gentleman " — here Mr . Trumbull ’ s voice conveyed an emotional remonstrance — " in having this kind of ham set on his table . "
«Если кто-нибудь потребует лучшего, то он волен это сделать; но, боже мой, какой аромат! Я бы рад купить в таком качестве, я знаю. Есть некоторое удовольствие для джентльмена», — тут г-н. В голосе Трамбалла выражался эмоциональный протест — «чтобы на его столе была такая ветчина».
