" Oh yes , anybody may ask , " said Mr . Trumbull , with loud and good - humored though cutting sarcasm . " Anybody may interrogate . Any one may give their remarks an interrogative turn , " he continued , his sonorousness rising with his style . " This is constantly done by good speakers , even when they anticipate no answer . It is what we call a figure of speech — speech at a high figure , as one may say . " The eloquent auctioneer smiled at his own ingenuity .
— О да, любой может спросить, — сказал мистер Трамбалл с громким и добродушным, хотя и резким сарказмом. «Кто угодно может допрашивать. Любой может придать своим высказываниям вопросительную форму», — продолжал он, и его звучность возрастала вместе с его стилем. «Хорошие ораторы постоянно делают это, даже когда не ждут ответа. Это то, что мы называем фигурой речи — речью на высокой цифре, как можно сказать». Красноречивый аукционист улыбнулся собственной изобретательности.