Waule , when they recalled the fact that they themselves had been disappointed in times past by codicils and marriages for spite on the part of ungrateful elderly gentlemen , who , it might have been supposed , had been spared for something better . Such conversation paused suddenly , like an organ when the bellows are let drop , if Mary Garth came into the room ; and all eyes were turned on her as a possible legatee , or one who might get access to iron chests .
Вауле, когда они вспомнили, что сами были разочарованы в прошлые времена приписками и браками назло неблагодарным пожилым господам, которых, можно было бы предположить, пощадили для чего-то лучшего. Такой разговор внезапно прекращался, как орган, когда опускают мехи, если в комнату вошла Мэри Гарт; и все взгляды были обращены на нее как на возможного наследника или на того, кто может получить доступ к железным сундукам.