Poor Rosamond ’ s feelings were very unpleasant . She had been quite easy as to Lydgate ’ s feeling and intention , but now when her aunt put this question she did not like being unable to say Yes . Her pride was hurt , but her habitual control of manner helped her .
Чувства бедной Розамонды были очень неприятны. Она довольно спокойно отнеслась к чувствам и намерениям Лидгейта, но теперь, когда ее тетушка задала этот вопрос, ей не нравилось, что она не может сказать «да». Ее гордость была задета, но привычный контроль над манерами помог ей.
