They had nearly the same preferences in silks , patterns for underclothing , china - ware , and clergymen ; they confided their little troubles of health and household management to each other , and various little points of superiority on Mrs . Bulstrode ’ s side , namely , more decided seriousness , more admiration for mind , and a house outside the town , sometimes served to give color to their conversation without dividing them — well - meaning women both , knowing very little of their own motives .
У них были почти одинаковые предпочтения в отношении шелка, моделей нижнего белья, фарфоровой посуды и священнослужителей; они доверяли друг другу свои мелкие проблемы со здоровьем и ведением домашнего хозяйства, и различные мелкие моменты превосходства со стороны миссис Булстроуд, а именно, более решительная серьезность, большее восхищение умом и дом за городом, иногда служили для придания красок их разговор не разделял их - обе женщины из лучших побуждений, очень мало знающие о своих собственных мотивах.