" To be sure , I will write , my dear . He ’ s a very clever young fellow — this young Ladislaw — I dare say will be a rising young man . It ’ s a good letter — marks his sense of things , you know . However , I will tell him about Casaubon . "
«Конечно, я напишу, моя дорогая. Он очень умный молодой человек, этот молодой Ладислав, осмелюсь сказать, будет подающим надежды молодым человеком. Это хорошее письмо — свидетельствует о его понимании вещей, вы знаете. Однако я расскажет ему о Кейсобоне».