When he was gone , Dorothea ’ s tears gushed forth , and relieved her stifling oppression . Then she dried her eyes , reminded that her distress must not be betrayed to her husband ; and looked round the room thinking that she must order the servant to attend to it as usual , since Mr . Casaubon might now at any moment wish to enter . On his writing - table there were letters which had lain untouched since the morning when he was taken ill , and among them , as Dorothea . well remembered , there were young Ladislaw ’ s letters , the one addressed to her still unopened . The associations of these letters had been made the more painful by that sudden attack of illness which she felt that the agitation caused by her anger might have helped to bring on : it would be time enough to read them when they were again thrust upon her , and she had had no inclination to fetch them from the library .
Когда он ушел, слезы Доротеи хлынули и облегчили ее удушающее гнет. Затем она вытерла глаза, напомнив, что о своем горе нельзя сообщать мужу; и оглядела комнату, думая, что она должна приказать слуге заняться этим, как обычно, поскольку мистер Кейсобон теперь может в любой момент пожелать войти. На его письменном столе лежали письма, которые лежали нетронутыми с того утра, когда он заболел, и среди них письмо Доротеи. хорошо помнили, что были письма юного Ладислава, адресованное ей, еще нераспечатанное. Ассоциации этих писем были еще более болезненными из-за внезапного приступа болезни, которому, как она чувствовала, могло способствовать возбуждение, вызванное ее гневом: будет достаточно времени, чтобы прочитать их, когда они снова нападут на нее. и у нее не было желания брать их из библиотеки.
