" Such cases are peculiarly difficult to pronounce upon , " said Lydgate . " The only point on which I can be confident is that it will be desirable to be very watchful on Mr . Casaubon ’ s account , lest he should in any way strain his nervous power . "
«О таких случаях особенно трудно высказываться», — сказал Лидгейт. «Единственное, в чем я могу быть уверен, это то, что желательно быть очень осторожным в отношении мистера Кейсобона, чтобы он никоим образом не напрягал свои нервные силы».