Here Mr . Casaubon dipped his pen and made as if he would return to his writing , though his hand trembled so much that the words seemed to be written in an unknown character . There are answers which , in turning away wrath , only send it to the other end of the room , and to have a discussion coolly waived when you feel that justice is all on your own side is even more exasperating in marriage than in philosophy .
Тут мистер Кейсобон обмакнул перо и сделал вид, будто собирается вернуться к писанию, хотя рука его дрожала так сильно, что слова, казалось, были написаны неизвестным шрифтом. Есть ответы, которые, отвращая гнев, лишь отправляют его в другой конец комнаты, а хладнокровно отказаться от дискуссии, когда чувствуешь, что справедливость на твоей стороне, в браке раздражает еще больше, чем в философии.
