There had been no clashing of temper between Dorothea and her husband since that little explosion in Rome , which had left such strong traces in her mind that it had been easier ever since to quell emotion than to incur the consequence of venting it .
Между Доротеей и ее мужем не было ссор со времени того небольшого взрыва в Риме, который оставил такой сильный след в ее сознании, что с тех пор ей было легче подавить эмоции, чем принять на себя последствия, выплеснув их.