" There are a great many celebrated people writing in the ‘ Keepsake , ’ at all events , " he said , in a tone at once piqued and timid . " This is the first time I have heard it called silly . "
«Во всяком случае, в «На память» пишет очень много знаменитых людей», — сказал он тоном, одновременно обиженным и робким. «Я впервые слышу, как это называют глупостью».