Mr . Ned smiled nervously , while Lydgate , drawing the " Keepsake " towards him and opening it , gave a short scornful laugh and tossed up his chill , as if in wonderment at human folly .
Мистер Нед нервно улыбнулся, а Лидгейт, подтянув к себе «Подарочный подарок» и открыв его, коротко и презрительно рассмеялся и похолодел, словно удивляясь человеческой глупости.