Ned was satisfied that he had the very best thing in art and literature as a medium for " paying addresses " — the very thing to please a nice girl . He had also reasons , deep rather than ostensible , for being satisfied with his own appearance . To superficial observers his chin had too vanishing an aspect , looking as if it were being gradually reabsorbed . And it did indeed cause him some difficulty about the fit of his satin stocks , for which chins were at that time useful .
Нед был удовлетворен тем, что у него есть самое лучшее в искусстве и литературе в качестве средства «оплатных адресов» — то, что нужно, чтобы доставить удовольствие хорошей девушке. Были у него и причины, скорее глубокие, чем мнимые, быть довольным своей внешностью. Для поверхностного наблюдателя его подбородок казался слишком исчезающим, словно он постепенно рассасывался. И это действительно вызывало у него некоторые затруднения с размером атласных чулок, для которых в то время были полезны подбородки.