Джордж Элиот


Джордж Элиот

Отрывок из произведения:
Мидлмарч / Middlemarch B2

However , Lydgate was installed as medical attendant on the Vincys , and the event was a subject of general conversation in Middlemarch . Some said , that the Vincys had behaved scandalously , that Mr . Vincy had threatened Wrench , and that Mrs . Vincy had accused him of poisoning her son . Others were of opinion that Mr . Lydgate ’ s passing by was providential , that he was wonderfully clever in fevers , and that Bulstrode was in the right to bring him forward . Many people believed that Lydgate ’ s coming to the town at all was really due to Bulstrode ; and Mrs . Taft , who was always counting stitches and gathered her information in misleading fragments caught between the rows of her knitting , had got it into her head that Mr . Lydgate was a natural son of Bulstrode ’ s , a fact which seemed to justify her suspicions of evangelical laymen .

Однако Лидгейт был назначен фельдшером на Винси, и это событие стало предметом всеобщего разговора в Миддлмарче. Некоторые говорили, что Винси вели себя скандально, что мистер Винси угрожал Ренчу и что миссис Винси обвинила его в отравлении ее сына. Другие придерживались мнения, что уход мистера Лидгейта был провиденциальным, что он был удивительно ловок в лихорадках и что Булстрод имел право выдвинуть его вперед. Многие считали, что Лидгейт вообще приехал в город благодаря Булстроуду; и миссис Тафт, которая всегда считала петли и собирала информацию из вводящих в заблуждение фрагментов, попадавшихся между рядами ее вязания, вбила ей в голову, что мистер Лидгейт был естественным сыном Булстроуда, и этот факт, казалось, оправдывал ее подозрения. евангельских мирян.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому