This was a point on which Lydgate smarted as much as Wrench could desire . To be puffed by ignorance was not only humiliating , but perilous , and not more enviable than the reputation of the weather - prophet . He was impatient of the foolish expectations amidst which all work must be carried on , and likely enough to damage himself as much as Mr . Wrench could wish , by an unprofessional openness .
По этому поводу Лидгейт пострадал настолько, насколько мог желать Ренч. Пыхтеть невежеством было не только унизительно, но и опасно и не более завидно, чем репутация предсказателя погоды. Он был нетерпелив к глупым ожиданиям, среди которых должна была вестись вся работа, и вполне мог навредить себе настолько, насколько мог пожелать мистер Ренч, непрофессиональной открытостью.
