" Well , but how — we only want eighteen — here , put the rest back , child — but how did you know about it ? " said Caleb , who , in his unconquerable indifference to money , was beginning to be chiefly concerned about the relation the affair might have to Mary ’ s affections .
— Ну, а как — нам нужно только восемнадцать — вот, остальное положи обратно, дитя, — а откуда ты об этом узнала? - сказал Калеб, который в своем непобедимом равнодушии к деньгам начал больше всего беспокоиться о том, как это дело может иметь отношение к привязанностям Мэри.
