Джордж Элиот

Отрывок из произведения:
Мидлмарч / Middlemarch B2

Mary ’ s lips had begun to curl with a smile as soon as she had asked that question about Fred ’ s future ( young souls are mobile ) , and before she ended , her face had its full illumination of fun . To him it was like the cessation of an ache that Mary could laugh at him , and with a passive sort of smile he tried to reach her hand ; but she slipped away quickly towards the door and said , " I shall tell uncle . You MUST see him for a moment or two . "

Губы Мэри начали кривиться в улыбке, как только она задала этот вопрос о будущем Фреда (юные души подвижны), и прежде чем она закончила, ее лицо полностью озарилось весельем. Для него это было как прекращение боли, когда Мэри могла смеяться над ним, и с пассивной улыбкой он пытался протянуть ее руку; но она быстро ускользнула к двери и сказала: «Я скажу дяде. Ты ДОЛЖЕН увидеть его на минутку или две».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому