" My family is not fond of begging , Fred . We would rather work for our money . Besides , you say that Mr . Featherstone has lately given you a hundred pounds . He rarely makes presents ; he has never made presents to us . I am sure my father will not ask him for anything ; and even if I chose to beg of him , it would be of no use . "
«Моя семья не любит попрошайничать, Фред. Мы предпочитаем работать за деньги. Кроме того, вы говорите, что мистер Физерстоун недавно дал вам сто фунтов. Он редко делает подарки; он никогда не делал подарков нам. Конечно, мой отец ни о чем не попросит его, и даже если бы я решил просить его, это было бы бесполезно».