Mrs . Garth had not again looked at Fred , and was not in the least calculating what words she should use to cut him the most effectively . Like the eccentric woman she was , she was at present absorbed in considering what was to be done , and did not fancy that the end could be better achieved by bitter remarks or explosions . But she had made Fred feel for the first time something like the tooth of remorse .
Миссис Гарт больше не смотрела на Фреда и ни в малейшей степени не рассчитывала, какие слова ей следует использовать, чтобы нанести ему наиболее эффективный удар. Как и вся эта эксцентричная женщина, она в настоящее время была поглощена обдумыванием того, что следует сделать, и не воображала, что цели можно было бы лучше достичь горькими замечаниями или взрывами. Но она впервые заставила Фреда почувствовать что-то вроде угрызения совести.