Джордж Элиот

" No , go out now . But put that whip down . How very mean of you to whip poor old Tortoise ! Pray take the whip from him , Fred . "

«Нет, выходи сейчас же. Но опусти этот кнут. Как подло с твоей стороны высечь бедную старую Черепаху! Пожалуйста, забери у него кнут, Фред».