Джордж Элиот

" Very well , dictator ! " said Ben , contemptuously . " But that isn ’ t a good word : he didn ’ t tell them to write on slates . "

«Очень хорошо, диктатор!» — презрительно сказал Бен. «Но это нехорошее слово: он не велел им писать на грифельках».