Garth and tell him the sad truth , carrying with him the fifty pounds , and getting that sum at least safely out of his own hands . His father , being at the warehouse , did not yet know of the accident : when he did , he would storm about the vicious brute being brought into his stable ; and before meeting that lesser annoyance Fred wanted to get away with all his courage to face the greater . He took his father ’ s nag , for he had made up his mind that when he had told Mr . Garth , he would ride to Stone Court and confess all to Mary . In fact , it is probable that but for Mary ’ s existence and Fred ’ s love for her , his conscience would hare been much less active both in previously urging the debt on his thought and impelling him not to spare himself after his usual fashion by deferring an unpleasant task , but to act as directly and simply as he could . Even much stronger mortals than Fred Vincy hold half their rectitude in the mind of the being they love best . " The theatre of all my actions is fallen , " said an antique personage when his chief friend was dead ; and they are fortunate who get a theatre where the audience demands their best . Certainly it would have made a considerable difference to Fred at that time if Mary Garth had had no decided notions as to what was admirable in character .
Гарту и рассказать ему печальную правду, взяв с собой пятьдесят фунтов и по крайней мере благополучно вытащив эту сумму из своих рук. Отец его, находясь на складе, еще не знал о происшествии; и прежде чем встретиться с этим меньшим раздражением, Фред хотел со всей своей смелостью уйти и встретиться лицом к лицу с большим. Он взял клячу своего отца, так как решил, что, рассказав об этом мистеру Гарту, поедет в Стоун-Корт и признается во всем Мэри. Фактически, вполне вероятно, что если бы не существование Мэри и любовь Фреда к ней, его совесть была бы гораздо менее активной, как в прежних навязываниях долга в его мыслях, так и в том, чтобы побудить его не щадить себя, как это обычно бывает, откладывая неприятное задание. , а действовать настолько прямо и просто, насколько мог. Даже гораздо более сильные смертные, чем Фред Винси, наполовину придерживаются своей прямоты в сознании существа, которого они любят больше всего. «Театр всех моих действий пал», — сказал античный персонаж, когда умер его главный друг; и повезло тем, кто получил театр, где публика требует всего самого лучшего. Конечно, для Фреда в то время это имело бы существенное значение, если бы Мэри Гарт не имела четкого представления о том, что достойно восхищения в характере.