But going out of the porte cochere he met Mr . Casaubon , and that gentleman , expressing the best wishes for his cousin , politely waived the pleasure of any further leave - taking on the morrow , which would be sufficiently crowded with the preparations for departure .
Но, выйдя из ворот, он встретил мистера Кейсобона, и этот джентльмен, выразив наилучшие пожелания своему кузену, вежливо отказался от дальнейшего прощания на следующий день, который будет достаточно насыщен приготовлениями к отъезду.
