" Oh yes , " said Dorothea , cordially . " It will come ; and I shall remember how well you wish me . I quite hoped that we should be friends when I first saw you — because of your relationship to Mr . Casaubon . " There was a certain liquid brightness in her eyes , and Will was conscious that his own were obeying a law of nature and filling too . The allusion to Mr . Casaubon would have spoiled all if anything at that moment could have spoiled the subduing power , the sweet dignity , of her noble unsuspicious inexperience .
— О да, — сердечно сказала Доротея. «Оно придет; и я буду помнить, как хорошо вы мне желаете. Я очень надеялся, что мы станем друзьями, когда я впервые увидел вас — из-за вашего родства с мистером Кейсобоном». В ее глазах светился какой-то влажный блеск, и Уилл осознавал, что его собственные глаза тоже подчиняются законам природы и наполнения. Упоминание о мистере Кейсобоне испортило бы все, если что-нибудь могло испортить в тот момент покоряющую силу, сладкое достоинство ее благородной, не вызывающей подозрений неопытности.
