" That depends . To be a poet is to have a soul so quick to discern that no shade of quality escapes it , and so quick to feel , that discernment is but a hand playing with finely ordered variety on the chords of emotion — a soul in which knowledge passes instantaneously into feeling , and feeling flashes back as a new organ of knowledge . One may have that condition by fits only . "
«Это зависит от обстоятельств. Быть поэтом — значит иметь душу, настолько быструю, чтобы различать, что ни один оттенок качества не ускользает от нее, и настолько быстро чувствовать, что проницательность — это всего лишь рука, играющая с тонко упорядоченным разнообразием на струнах эмоций — душа при котором знание мгновенно переходит в чувство, а чувство вспыхивает как новый орган познания. Такое состояние может возникнуть лишь эпизодами».
