" You questioned me about the matter of fact , not of feeling , " said Will . " But if you wish to punish me for the fact , I submit . I am not in a position to express my feeling toward Mr . Casaubon : it would be at best a pensioner ’ s eulogy . "
«Вы расспрашивали меня о фактах, а не о чувствах», — сказал Уилл. «Но если вы хотите наказать меня за этот факт, я подчиняюсь. Я не в состоянии выразить свои чувства по отношению к мистеру Кейсобону: это будет в лучшем случае панегирик пенсионера».