Casaubon has chosen is as changing as chemistry : new discoveries are constantly making new points of view . Who wants a system on the basis of the four elements , or a book to refute Paracelsus ? Do you not see that it is no use now to be crawling a little way after men of the last century — men like Bryant — and correcting their mistakes ? — living in a lumber - room and furbishing up broken - legged theories about Chus and Mizraim ? "
Выбор Кейсобона так же изменчив, как и химия: новые открытия постоянно порождают новые точки зрения. Кому нужна система, основанная на четырех элементах, или книга, опровергающая Парацельса? Разве вы не видите, что сейчас бесполезно ползти вслед за людьми прошлого века — такими, как Брайант — и исправлять их ошибки? — жить в чулане и выдумывать сломанные теории о Чусе и Мицраиме?»