" I suppose I am dull about many things , " said Dorothea , simply . " I should like to make life beautiful — I mean everybody ’ s life . And then all this immense expense of art , that seems somehow to lie outside life and make it no better for the world , pains one . It spoils my enjoyment of anything when I am made to think that most people are shut out from it . "
«Полагаю, мне скучно во многих вещах», просто сказала Доротея. «Мне хотелось бы сделать жизнь прекрасной — я имею в виду жизнь каждого. И тогда все эти огромные расходы на искусство, которые, кажется, каким-то образом лежат вне жизни и не делают ее лучше для мира, причиняют боль. Это портит мне удовольствие от чего-либо, когда я меня заставляют думать, что большинство людей отстранены от этого».
